Mayra Martell documenta el impacto de la violencia estructural sobre las mujeres en la América Latina. Ha desarrollado su trabajo principalmente en torno al tema de los feminicidios y el tráfico de personas.
El 2019 es nominada al certamen Joop Swart Master Class. El 2016 obtiene la beca del Sistema Nacional de Creadoras del Hondo Nacional de Cultura de México. Beca Jóvenes Creadoras (2005 y 2015) y Residencias Artísticas del Fonca (2007, 2008 y 2012). El 2021 obtuvo el premio Ankaria Photo de la Fundación Ankaria de Madrid.
Su libro Ciudad Juárez fue publicado por la editorial alemana Seltmann + Söhne (2013). Los libros Ciudad Juárez (México) y Petare (Venezuela), son parte del festival CLAP! 10X10 Contemporary Latin American Photobook, en itinerancia por Estados Unidos y Europa. Ha expuesto en Alemania, Canadá, México, Argentina, Francia, España, Colombia, Guatemala, Venezuela, Brasil y los Estados Unidos.