Cuando te mueves, me hablas

La Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghái, como una institución destinada a la divulgación de la lengua y la cultura en español, promueve el diálogo intercultural a través de una programación que abarca diversas disciplinas. En esta ocasión, en un maridaje con plataformas de China y los países hispanohablantes, colabora con el festival de vídeo-creación LOOP Barcelona para presentar la exposición colectiva “Cuando te mueves, me hablas”.

Mediante las obras de Pilar Albarracín (España 1968), Marcos Ávila Forero (Colombia, 1983), Fang Di (China, 1987), Anna Dot (España, 1991), Wang Gongxin (China, 1960), Chen Qiulin (China, 1975) y Héctor Zamora (México, 1975), esta exposición propone posibles lecturas sobre la noción de lenguaje. Desde distintas perspectivas, los vídeos seleccionados exploran el cuerpo como herramienta de comunicación, narración y como alternativa a la palabra hablada.

El lenguaje del cuerpo pasa entonces a cubrir múltiples funciones: la representación de la identidad de un individuo, la expresión de los matices psicológicos e íntimos que connotan las relaciones, la encarnación de determinados códigos culturales o la manifestación de ciertas estructuras de poder.

Como actividad paralela de la exposición, la Biblioteca acoge, además, en el espacio Terraza Cervantes (Anfu Lu 208), un diálogo entre los vídeos de los artistas Iván Argote (Colombia, 1983) y Jiang Zhi (China, 1971). Con la delicadeza de dos retratos en movimiento, estas piezas cierran de manera simbólica la selección, aludiendo al “cuerpo sintiente”, como un lugar donde se manifiestan las emociones y las reacciones conductuales, fisiológicas y subjetivas en respuesta a los estímulos del mundo exterior.

Esta propuesta fue posible también gracias a la implicación y la complicidad de una serie de galerías que, año tras año, han ido colaborando con LOOP, entre ellas: ADN galería (Barcelona), Albarrán Bourdais (Madrid), A Thousand Plateaus Art Space (Chengdu), Blindspot Gallery (Hong Kong), Bombon Projects (Barcelona), Galería Vanguard (Shanghái), White Cube (Londres/Hong Kong) y Galería Vermelho (São Paulo).

Obras seleccionadas

West Bund Art & Design: 

Pilar Albarracín, La Bestia, 2020
Marcos Ávila Forero, Atrato, 2017
Fang Di, Hit Me!, 2013
Anna Dot, Venen de lluny [Llegan de lejos], 2020
Wang Gonxin, Fashion Color, 2012
Chen Qiulin, Dressing Up, 2014-2016
Hector Zamora, Movimientos emisores de existencia, 2019

Terraza Cervantes:

Iván Argote, Two 50 Years Old White Males Having Emotions, 2013
Jiang Zhi, 0.7% Salt, 2009