“Quan et mous, em parles”

La Biblioteca Miguel de Cervantes de Xangai, com a institució destinada a la divulgació de la llengua i la cultura espanyola, promou el diàleg intercultural a través d’una programació que abasta diverses disciplines. En aquesta ocasió, col·labora amb el festival de vídeocreació LOOP Barcelona per presentar l’exposició col·lectiva “Quan et mous, em parles”.

Mitjançant les obres de Pilar Albarracín (Espanya 1968), Marcos Avila Forero (Colòmbia, 1983), Fang Di (Xina, 1987), Anna Dot (Espanya, 1991), Wang Gongxin (Xina, 1960), Chen Quilin (Xina, 1975) i Héctor Zamora (Mèxic, 1975), aquesta exposició proposa possibles lectures de la noció de llenguatge. Des de diferents perspectives, els vídeos seleccionats exploren el cos com a eina de comunicació, narració i com a alternativa a la paraula parlada.

El llenguatge del cos cobreix llavors múltiples funcions: la representació de la identitat d’un individu, l’expressió dels matisos psicològics i íntims que connoten les relacions, l’encarnació de determinats codis culturals o la manifestació de certes estructures de poder.

Com activitat paral·lela, la Biblioteca acull a l’espai Terrassa Cervantes (Anfu Lu 208), un diàleg entre els vídeos dels artistes Iván Argote (Colòmbia, 1983) i Jiang Zhi (Xina, 1971). Amb la delicadesa de dos retrats en moviment, aquestes peces tanquen de manera simbòlica la selecció, al·ludint al “cos que sent”, com un lloc on es manifesten les emocions i les reaccions conductuals, fisiològiques i subjectives en resposta als estímuls del món exterior.

Aquesta proposta va ser possible també gràcies a la implicació i la complicitat d’una sèrie de galeries que, any rere any, han col·laborat amb LOOP. Entre elles: ADN galeria (Barcelona), Albarrán Bourdais (Madrid), A Thousand Plateaus Art Space ( Chengdu), Blindspot Gallery (Hong Kong), Bombon Projects (Barcelona), Galeria Vanguard (Xangai), White Cube (Londres / Hong Kong) i Galeria Vermelho (São Paulo).

VÍDEOS SELECCIONATS

West Bund Art & Design:

Pilar Albarracín, La Bestia, 2020
Marcos Ávila Forero, Atrato, 2017
Fang Di, Hit Me!, 2013
Anna Dot, Vènen de lluny, 2020
Wang Gonxin, Fashion Color, 2012
Chen Qiulin, Dressing Up, 2014-2016
Hector Zamora, Movimientos emisores de existencia, 2019

Terraza Cervantes:

Iván Argote, Two 50 Years Old White Males Having Emotions, 2013
Jiang Zhi, 0.7% Salt, 2009