Menu

Los estados danzantes de un cuerpo político

— Comisariado por Pascale Cassagnau

10 noviembre — 10 diciembre 2020

Los estados danzantes de un cuerpo político

Una selección de vídeos de Cecilia Bengolea

CLICA AQUÍ PARA VERLA-> Dub Love, 2017

CLICA AQUÍ PARA VERLA-> Dancehall Weather, 2017

CLICA AQUÍ PARA VERLA-> Danse au fond de la mer, 2019

CLICA AQUÍ PARA VERLA-> Shelly Belly inna Real Life, 2020

Este programa reúne una serie de obras de la artista argentina Cecilia Bengolea y presenta un video perteneciente a la colección del CNAP (Centro Nacional de Artes Plásticas, París) – Dancehall Weather.

Cecilia Bengolea, nacida en Argentina y radicada en París, ha hecho del territorio de la danza y de la deconstrucción de los códigos estéticos dominantes la materia misma de su obra. En solitario o en colaboración con un gran número de intérpretes, bailarines, coreógrafos y artistas. Cecilia Bengolea vuelve sobre rituales de danzas colectivas. Así pues, retoma la tradición jamaicana del Dancehall, cuya fama se ha extendido globalmente, con cantos tradicionales de Georgia, exacerbando su carga política. La travesía de músicas y danzas en comunidades urbanas, creadas e interpretadas en las grandes ciudades del mundo y observadas, en este caso, desde un punto de vista antropológico, explora las formas de ritual y comunion que contienen estas creaciones populares y anónimas. Explora los mundos del Voguing, del Twerk, del DancehallHouse, Dub Step, Hip Hop y del Bashement, en base a sus ecologías históricas y culturas respectivas, con un virtuosismo en el baile que les devuelve la naturaleza comunitaria propia de los universos de música y coreografía de estas comunidades de baile en las cuales el individuo y el colectivo están sumidos en una negociación perpetua (Dancehall Weather, colección del Cnap). Mediante la invención del principio de un cuerpo híbrido, cuerpo diáfano de cristal líquido con Favorite Positions, presa a las metamorfosis de un cuerpo androide, Cecilia Bengolea se inventa un cuerpo compuesto, en evolución – animal, híbrido.

Dub Love, 2017
Vídeo, color, sonido, 4 min 23 sec

Para el proyecto Dub Love, Cecilia Bengolea colabora con HIGH ELEMENTS, Dubplates DJ de la isla de Reunión, para crear una música solar, definida por una tensión entre los sonidos graves característicos del dub y unas melodías brillantes. El Dub se suele escuchar en reuniones sociales masivas en Europa y Jamaica (Nothing Hill Carnival, One Love Rave Festival) con potentes sistemas de sonido. Sus intensas vibraciones, su impacto físico y su poder unificador convirtieron a estos momentos de encuentro en eventos espirituales o incluso religiosos, yendo mucho más allá del mero entretenimiento.

Dancehall Weather, 2017 
Vídeo, color, sonido, 10 min 28 sec (CNAP’s collection)

Dancehall Weather es una mezcla infinita de diversas colaboraciones coreográficas rodadas entre 2014 y la actualidad. Un programa de algoritmos hace mezclas en directo de vídeos realizados en colaboración con Black Eagle, Equinoxx, Kissy McCoy y Erika Miyauchi. Este es un fragmento de diez minutos del algoritmo, que mezcla seis horas de metraje de los archivos de Cecilia Bengolea entre 2014 y 2020.

Danse au fond de la mer, 2019
Vídeo, color, sonido, 12 min 52 sec

Danse au fond de la Mer recrea el repertorio de composiciones de danza utópica de François Malkovsky, París, 1940-1980. Discípulo de Isadora Duncan, François Malkovsky siguió sus pasos para crear un movimiento que responde a la revolución industrial y a la rotura de la armonía entre ser humano y la naturaleza. El fin del repertorio de Malkovsky no era otro que el de restablecer la armonía entre la humanidad y la naturaleza. Sus breves coreografías figuran y animan elementos de la naturaleza marina al son de sonatas de Schubert, Chopin, Rachmaninov, y Debussy. Su repertorio ha sido recreado por Cecilia Bengolea y los bailarines Alex Mugler, Suzanne Bodak y François Chaignaud en Kasino, en Viena 2012. En 2019, Bengolea hizo un collage de vídeo, añadiendo metraje de la vida de los fondos marinos para acompañar al repertorio de Malkovsky.

Shelly Belly inna Real Life, 2020
Vídeo, color, sonido, 23 min

Rodado en Jamaica entre 2015 y 2019, «Shelly Belly inna Real Life» es una colaboración entre Cecilia Bengolea y la escena del dancehall en Kingston y Bog Walk. Este vídeo explora las influencias de la cultura y la naturaleza en la comunidad artística de esta isla caribeña. Narrado mediante el movimiento y la música, sigue el lenguaje del dancehall, desde los ritmos complejos de los paisajes selváticos a la coreografía y los pasos de aquellos apasionados a los que sigue en su práctica. Rodado por la artista y coreógrafa Cecilia Bengolea, su perspectiva privilegiada proporciona un acceso sin precedentes a artistas cuya vitalidad e influencia han conformado una visión del movimiento y la vida que abarca desde sus fundadores jamaicanos hasta el mundo entero.

 

Sobre Cecilia Bengolea. Nacida en Argentina en 1979, Bengolea es una artista multidisciplinar que utiliza el baile como herramienta y medio para la empatía radical y el intercambio emocional. Mediante colaboraciones con otros artistas, intérpretes, disc jockeys y bailarines, Bengolea desarrolla una amplia práctica artística en la que percibe la danza y la performance como una escultura animada que le permite convertirse tanto en sujeto como en objeto dentro de su propia obra. Puede que la danza sea nuestra forma de expresión corporal más avanzada. A diferencia del deporte o de otras formas relacionadas de comunicación física, la danza exige que consideremos a la figura como un medio puro y desprovisto de funcionalidad. Si bien es posible que el fin indirecto de todo baile sea la inteligencia física adaptativa, para Cecilia Bengolea es la base de una práctica enfocada en la creación de nuevos cuerpos de pensamiento. La otra mente en la que fija su atención es aquello que Deleuze y Guattari denominarían «el cuerpo sin órganos», un cuerpo sin fronteras, un ser plenamente erotizado nacido de un estado de ensayo constante. El espíritu y los ritmos que impregnan a este cuerpo se desplazan en varias direcciones a la vez. A menudo, se encuentran representados en lugares transitorios o liminales, como el arcén de una carretera en el que los coches que pasan coreografían otro tipo de riesgo. El sudor y la lluvia tropical disuelven los límites entre el interior y el exterior, quizás recordándonos que el fluido interno del cuerpo es un conductor eléctrico es un conductor que ejerce en el cuerpo una función parecida a las sinapsis del cerebro – creando nuevos caminos y vías de comunicación que redefinen la sensibilidad.

La obra de Bengolea ha sido expuesta la Bienal de Gwangju (2014), la Bienal de Lyon (2015), The Tanks y Tade Modern (2015), el Faena Art Center, Buenos Aires (2015 y 2017), ICA, Londres (2015), la Bienal de Sao Paulo (2016), The Infinite Mix, Hayward Gallery, Londres (2016), Center Pompidou (2010 and 2016), Elevation 1049, Gstaad (2017), la Fundación de Arte Dia (2017), Palais de Tokyo (2015 y 2018), ICA Londres (2015), Dhaka Art Summit (2018), TBA21, Venecia (2018), Desertx (2019), Sferik Tulum (2019), Performa NY (2019), la Fondation Giacometti (2019) y Tank Shanghai (2020).

button<
button