En 1963 ingresó a la Escuela de Artes Aplicadas de la Universidad de Chile. En la década de los 70’s se dedicó exclusivamente al grabado. El año 1977 marcó un período de transición en su obra, Chile vivía bajo una dictadura militar y en ese contexto fue fundamental reformular su papel como artista. En 1979 junto a los artistas Diamela Eltit, Raúl Zurita, Juan Castillo y Fernando Balcells, funda el Colectivo Acciones de Arte (CADA) iniciando paralelamente sus intervenciones sobre el pavimento las que continuó realizando ininterrumpidamente durante más de 40 años. Fue la primera mujer en utilizar el video en Chile produciendo piezas de video-arte, ficción, video-instalaciones e instalaciones sonoras. Participó, entre otras instancias en FIRST TOKYO INTERNATIONAL VIDEO, 5ª BIENAL ESTAMBUL, DOCUMENTA 12, 29ª BIENAL DE SAO PAULO, 56ª BIENNALE DI VENEZIA y la exposición RADICAL WOMEN (MUJERES RADICALES) curada por Andrea Giunta y Cecilia Fajardo-Hill. La obra de Lotty Rosenfeld está en destacadas colecciones y museos como MNBA (Santiago de Chile), MoMA (NYC), Tate Modern (Londres, Inglaterra), Museo Nacional Centro Reina Sofía (Madrid, España), MALBA (Buenos Aires, Argentina), Stedelijk Museum (Amsterdam, Holanda), Guggenheim Museum (NYC y Abu Dabi).