Mayra Martell documenta l’impacte de la violència estructural sobre les dones a l’Amèrica Llatina. Ha desenvolupat el seu treball principalment entorn del tema dels feminicidis i el tràfic de persones.
El 2019 és nominada al certamen Joop Swart Master Class. El 2016 obté la beca del Sistema Nacional de Creadores del Fondo Nacional de Cultura de México. Beca Jóvenes Creadores (2005 i 2015) i Residències Artístiques del Fonca (2007, 2008 i 2012). El 2021 va obtenir el premi Ankaria Photo de la Fundación Ankaria de Madrid.
El seu llibre Ciudad Juárez va ser publicat per l’editorial alemanya Seltmann + Söhne (2013). Els llibres Ciudad Juárez (Mèxic) i Petare (Veneçuela), són part del festival CLAP! 10X10 Contemporary Latin American Photobook, en itinerància per Estats Units i Europa. Ha exposat a Alemanya, Canadà, Mèxic, Argentina, França, Espanya, Colòmbia, Guatemala, Veneçuela, Brasil i els Estats Units.