Listen to My Words

En l’amplitud buida de la pantalla, una mà invisible traça lentament un delicat entramat de línies rectes i formes corbes. Si bé és notori el fet que la representació figurativa està prohibida en la cultura visual islàmica, les composicions geomètriques abstractes tracen viatges espirituals i transmeten ideals d’interconnexió còsmica. El patró creat per Dana Awartani per a Listen to my words s’inspira en els motius ornamentals dels jali i mashrabiya, gelosies que s’empren en l’arquitectura tradicional islàmica para regular la llum, el pas de l’aire i la temperatura en els climes àrids de molts països de l’Orient Mitjà. A més d’aquesta funció climàtica, els jali també tenen una funció social i de divisió visual, atès que delimiten el confinament de les dones en l’esfera domèstica i la impossibilitat de veure-les amb claredat. La fascinant emergència del disseny geomètric s’enreda progressivament amb les veus de dones saudites actuals, que han estat convidades a recitar una selecció de versos. Els poemes triats van ser escrits per poetesses àrabs des de l’era preislàmica fins al segle XII, i reflecteixen la tradició valuosa però escassament documentada de la poesia femenina en la cultura àrab. Transmeten expressions en primera persona d’enyorança, de desig i d’orgull escrites per dones que, en diferents èpoques i indrets de l’àmplia regió d’Aràbia, van saber trobar una força i un empoderament similar en els seus cossos, invertint amb audàcia el discurs del desig dominantment masculí. En entrellaçar el simbolisme geomètric i les locucions poètiques, l’animació digital d’Awartani allibera una altra vegada aquestes veus poderoses, i orquestra així un diàleg intergeneracional que qüestiona d’una manera subtil la posició social de les dones en la societat contemporània. Listen to my words s’ha desenvolupat prenent com a base una instal·lació multimèdia que té el mateix títol, realitzada l’any 2018. 

Amb el suport de La Botete, Un lieu d’art contemporani (Tunis)